Destroy every piece of a tank's armor, then eliminate the tank. 6.07% of players have unlocked this achievement
This video from PowerPyx will show you how to complete this: