Reach the ruined village at dawn, spot smoke, a chained dog, and a snow-buried sled—follow the hint of children to the yard that calls you in.