This video from RickJoystick shows you where to find this super secret room: