It was easier with the sword Achievement for

Hit a chest with a temari for the first time
100.00% of players have unlocked this achievement

We have no guides for this achievement.

Temari Trials: Dojo's Test (Windows)