Don't judge book by its cover Achievement for

So, what exactly is going on here?
80.40% of players have unlocked this achievement

We have no guides for this achievement.

Fox Spirit Contract