The king of PC shooters finally gets a bumper console release. Can Half Life 2 and its friends top the 360 titles?